去日本不会说日语怎么办?怎么跟别人沟通?睿安信亚洲新闻给大家介绍一下。
1
刚从中国过来日本,不会日语,就没法与日本人沟通。但是,和大人这种想法不一样,小孩子可没有把语言当成交流的障碍。不会日语,一样和日本小孩玩耍。孩子们是怎么沟通的?我观察了一下。
好玩的东西会吸引孩子,最开始,我儿子看到日本小孩玩玩具,他就不自然地会靠近过去。
日本小孩拿着两个玩具,递给他一个,两个孩子就开始玩了。还有时,我儿子会跟着不认识的日本孩子后面一起跑,几个小孩就这样开始追逐着玩起来。
最初他有一点小紧张。但,可能连一分钟都不到,他就放松而进入玩耍状态了。不知道的外人根本看不出来,他们其实是没有语言沟通的,或不需要语言沟通也能弄明白的。这是最初阶段。
2
接着你会发现,我儿子开始模仿说日语单词了。讲了简单日语单词而沟通上后,孩子之间的交流效率上去了,从他口里蹦出的日语单词就越来越多了起来,玩的更开心了。
因为语言不通,有时会我儿子动作会稍微慢半拍或者做错,但这个小错误有时反而让小伙伴们开心大笑。把小错误转化成开心的材料,小孩子有想象力。
在日本小孩心中脑子里,应该没有把他当成外国人,只想寻找一起玩耍的伙伴。
因为喜欢玩,喜欢和小朋友一起玩,语言障碍就似乎不存在了。
3
再过了一阵子,他口头里开始蹦出日语双语三语的短语了。家长还惊讶的发现,华人孩子的日语发音很标准,跟日本孩子的一样。不得不佩服孩子模仿能力之厉害。
标准漂亮的发音,令华人家长羡慕。特别是我那关在屋里拼命背诵日语教材的太太。
来日本几个月以后,我儿子日语已进步不少。他偶尔会去纠正他妈妈的个别日语发音,有点小老师的样子。
他接触的全是日本小孩,整天听到的都是标准日语。即使他有不标准的发音或用词错误,日本孩子也会给他纠正。
但是,微妙的日语发音差别的话,华人大人们有时是分辨不清楚的。我儿子给妈妈纠正发音几遍后改不过来。时间长了,他就很少给妈妈纠正发音了。
再后来,开始有日本小孩跑我家来,叫我儿子一起玩的了,这小子交上日本朋友了。我儿子通过和日本小朋友玩耍而学习了最初的日语,开始融入日本社会了。
4
这使我想起了北京公园里面的外语角。那是成年人为了练习外语口语的场所。在那里不讲中文,都讲外语。
孩子的心态是想玩耍,他要玩耍,就要跟别的日本小孩交往。周围全是日本小孩,逼得他只能开口讲日语跟人家沟通。日本小孩和我儿子之间,他们不也是相当于一个“外语角”吗。
华人孩子,日本小孩,一边玩耍,一边就学会了一些日语。学外语,有时就这么简单。
学习,不只是在教室里课本中。生活中,兴趣里也可以学习,而且效果反而更好。华人孩子身上的例子,不正说明了这一点吗
移民特长优势:
1》业务专一:只做日本移民,专注日本投资签证,真正的日本投资移民专家。
2》资质放心:上海工商局注册的公民因私出入境服务公司,资质正规,更放心。
3》售后服务好:侨日日本公司的陪同服务,解决入境日本后的安家烦恼。
4》签约保障好:保证签证成功有信心,不成功则退还全额签证服务费。
想了解更多新闻资讯【www.risen-chn.com】
相关新闻推荐
如何成为受日本欢迎的新移民和外国劳动力?
日本雇主担保移民
香港、日本、新加坡,亚洲留学该去哪儿?